معجم عراقي سوري

مشرفة

بسم الله الرحمن الرحيم

هلا كيفكم ان شاء الله تمام

موضوع عجبني وحبيت انقله لعيونكم

بس بستنى مروركم

--------------------------------------------------------------------------------

افهمو الاول عشان تفهمو الثاني ____ انا عن نفسي مافهمت كلمات كتير

شلونك = كيفاك
استاذ = معلم
ركي = بطيخ
بطيخ = شمام
قرنابيط = زهرة
طماطة = بندورة
لالنكي = كرمنتينه
ماكو = مافي
مصعد = اصنصير
اصعد = اطلع
سد الباب = سكر الباب
هسه = هلق او هللا
شبيك = شو باك (شوباك لو باب هع)
تمطر = تشتي
حارة = شوب
واشر = لاستيكة
لاصق = لزيأ
كتر = مشرط
كابسة = خرازة
فرجال = بيكار
صبورة = لوح
ضرب = جداء
جنطة = شنته

ملزمة = نوطة
مساحة = محاية
مقطاطة = برايه
بكيفك = مثل ما بدك
بانزين خانه = كازية
كاز = مازوت
ساحة = دوار
تقاطع = مفرق
فرع = دخله
طريق سريع = اوتستراد
تاير = دولاب
سايق = شوفير
كبل = دغري
راديو = مسجلة
كيا = سرفيس
بلا زحمة = اذا بتريد
فدوة = زكاتك
بنجرجي = كومجي
خباطة = جباله
شفل = ترانا قليل الادب وما تربيت
كونكريت = بيتون
حصو = بحص
سحك المحرك = روداج
كصابه = ملحمه
مطعم = مقصف
دجاج = فروج
تكة = شقف
معلاك = سودة
تكة دجاج = شيش طاووق
لفة = سندويشة
شامية = بُشار
حمص بطحينه = مسبّحه
خاشوكة = معلقة (مو ملعقه)
جطل = شوكة
جدر = طنجرة
بُطل = انينه
كصبة = شلمونه (شلمونه عليهم)
كلينانا قليل الادب وما تربيت = محارم
اتراوس = اداكش
على عنادك = جكر فيك
درنفيس = مفك
ذاكوة = ليكا
دك = رن
باوع = اطّلّع
دنّك = وطّي
شفقة = طائية
دا اشاقه = عم بمزح (بمزح الكـَع)
يشماغ = سِلِك
بَدي = كنزة
عربون = رعبون
فلوس = مصاري
مؤثث = مفروش
اثاث = عفش
بلكون = برنده
ميز = طاولة
جام = بلور
ثلاجة = برّاد
ماطور = موتور
عِطل = انتزع
صوندة = بربيش (هاي منين جايبيهه)
ديلاب = خِزانه
مجر = دِرج
ستلايت = دجتال
كيزر = سخان
بردة = ستارة
سويلي مسد كول = علملي
راشدي = كف
مزعطة = ولدنه
موس = شفرة
لحية = دأن
نستله = شوكلاه
ايس كريم = بوظة
قاصة = طمّارة
مفرد = مفرق
اريد = بَدّي
خردة = فراطة
شكد = ادّيه
دبّة = بيدون
200غم = اوقية
كرزات = مكّسرات
سي دي روم = سوّاقة
نص ردان = نص كم
مطفي = مصّيف
اثول = فايت بالحيط
جكاير = دخان
عمّالة = شغيلة
يعبر الشارع = يأطع الشارع
فلاونزة = كريب(كريب لو بعيد)نيااا
سيم اماعين = سيفة
كيكة = كاتو
لبلبي = بليلة

مع تحياتي للجميع Very Happy

عاشقه المتيم الحزين

عضو مميز

مشكوره عاشقة المتيم ننتظر أبداعك بشوق

بس ثلاث رباع الكلمات ما فهتها هههههههههههههههه

بس على كل حال مشكوره وسلمت يمناكي

معجم عراقي سوري 770890_400x255

مشرف

شكرا كتيرررر الك عاشقة المتيم ننتظر أبداعك

مشرفة

aser اذا انت ثلاث ارباع الكلام ماافهمتو

انا شو بحكي
والله هاد حكيكم انا حكيت هلآ رح ترجمولي خخخخ

طلعت حتى لهجتك مابتعرفها اخس عليك خجلتنا خخخخخ منيح انك تعرف تتكلم كم كلمه لكان Very Happy

شكرا على مروركم

مشرفة

وين الردود
رح ازعل
يا الله بنتظار تفاعلكم